جمعه, ۳۰ فروردین ۱۳۹۸
آخرین مطلب با عنوان ، انحراف سید کمال حیدری در مساله وحدت موجود در 4 روز قبل منتشر شده است .
»   شایعات تاریخی  »   «تابوتم را پزشکان حمل کنند» سخن کوروش یا الکساندر؟
۱۸ فروردین ۱۳۹۸ , ساعت ۱:۳۰

«تابوتم را پزشکان حمل کنند» سخن کوروش یا الکساندر؟

متن منتشر شده در فضای مجازی:
سه حرف آخر کوروش کبیر :
۱. تابوتم را پزشکان حمل کنند تا همه بدانند هیچ طبیبی نمیتواند جلو مرگ را بگیرد.
۲. تمام طلاهایم را در مسیر حرکتم بریزید تا مردم بدانند مال نتوانست نجاتم دهد.
۳. دست‌هایم را از تابوت بیرون بگذارید تا بدانند که باید با دست خالی رفت.

پاسخ:
متن زیبا منتسب به کوروش در متن منتشر شده، در منابع مختلف، به افراد مختلف نسبت داده شده است. با جستجو در منابع اینترنتی، این متن در هیچ منبع موثقی به کوروش منتسب نیست. به جستجو ترجمه انگلیسی متن، متوجه شدیم که متن قبل از آنکه به کوروش نسبت داده شده باشد، در منابع اینترنتی به الکساندر، پادشاه یونان منسوب است.

متن منتشر شده که در سال‌های قبل از ۲۰۰۲ میلادی در منابع اینترنتی منتشر شده است، به شرح زیر است:

“My first wish is to have my physician bring my coffin home alone. After a gasping for air, Alexander continued: “My second wish is scatter the gold, silver, and gems from my treasure-house along the path to the tomb when you ship my coffin to the grave.” After wrapping in a woolen blanket and resting for a while, he said: “My final wish it to put my hands outside the coffin.” People surrounding him all were very curious, but no one dare to ask the reason. Alexander’s most favored general kissed his hand and asked: “My Majesty, We will follow your instruction. But can you tell us why you want us to do it this way?” After taking a deep breath, Alexander said: “I want everyone to understand the three lessons I have learned. To let my physician carry my coffin alone is to let people realize that a physician cannot really cure people’s illness. Especially when they face death, the physicians are powerless. I hope people will learn to treasure their lives. My second wish is to tell people not to be like me in pursuing wealth. I spent my whole life pursuing wealth, but I was wasting my time most of the time. My third wish to let people understand that I came to this world in empty hands and I will leave this world also in empty hands.” he closed his eyes after finished talking and stopped breathing.

باید دانست که از کوروش، چندان تاریخ مدون و نقل‌های معتبری باقی نمانده است؛ این ضعف بقدری است که حتی برخی تاریخ پژوهان، در وجود چنین پادشاهی تردید کرده‌اند.

مطالب مرتبط موضوعی شایعات تاریخی

متن منتشر شده در فضای مجازی:1_ زمانی که عرب ملخ میخورد ... کورش به هرکس به اندازه خانواده اش گندم میداد (یعنی عدالت)2_ زمانی که عرب در بیابان بز میچراند ... کورش نیمی ...
متن شبهه:چطور امام علی هر شب شیر میذاشته دره خونه فقرا. ظروف یکبار مصرف که نبوده تو چی میبرده هر شب. باعقل جور در نمیاد. تازه تو ظرف های فلزی هم اگر به ...
پرسش:امام حسن‌(ع) چند همسر داشتند؟ دلیل شایعاتی که مدعی هستند حضرت دارای 300 همسر بودند، چیست؟ پاسخ :آنچه از نقل‌های مختلف در تاریخ به دست می‌آید این ...
متن شایعه:همه‌ى آنهايى كه از آغاز تاريخ مدعى پيغمبرى شده اند؛ در بدترين حالت فريبکار بوده اند و در بهترين حالت تعادل روانى نداشته اند ! (زكريا رازى)...

مطالب مشابه

ارسال پاسخ یا نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.


  • چرا اسلام، حکم به قتل مرتد داده است؟
  • بررسی ورود اسلام به ایران
  • چرا اسلام برده‌داری را تجویز کرد؟
  • آیا مقبره سنگی پاسارگاد، قبر کوروش است یا مادر سلیمان؟
عنوان اسلایدر
  • آخرین مطالب